9.12 共同生活对于友爱的意义

文本

（《尼各马可伦理学》亚里士多德 著 廖申白 译注 商务印书馆 （2009））

对爱者来说，最令他愉悦的是看到所爱的人，这种感觉比其他感觉更值得欲求，因为性爱就产生和存在于这种感觉之中。那么对友爱来说，共同生活是否就是最值得欲求的东西？因为首先，友爱就存在于某种共同体之中。其次，一个人怎样对自身，就会怎样对朋友。自身存在的感觉值得欲求，对于朋友的存在的感觉也就值得欲求。但是，这种感觉只有在共同生活中才能实现。所以，朋友们自然地寻求这种共同生活。第三，无论一个人把什么当作他的存在或使他的存在值得欲求的东西，他都希望与他的朋友共同享有之。所以，有些朋友一起喝酒，有些一起掷骰子，另一些则一起锻炼，一起打猎，一起从事爱智慧的活动。每种人都在对他们而言是最好的那种事情上一起消磨时光。由于希望与朋友共同生活，他们都尽可能参加给他们以共同感觉的那种活动。所以坏人的友爱是坏事（因为他们做事情不稳定，又共同地做坏的事情，他们会在相互模仿中变得更坏）。而公道的人之间的友爱则是公道的，并随着他们的交往而发展。他们在其实现活动中通过相互纠正而变得更好。因为，他们每个人都把对方身上值得他欲求的东西当作自己的榜样。所以俗语说， 和好人相处，人会跟着学好。 关于友爱就谈到这里。我们下面要谈谈快乐。

导读

在9.12节，亚里士多德再次强调了共同生活的重要性，也是对友爱的基本含义的回归。这里的问题是，朋友之间的共同生活是否只应该分享好运，而不应该分享厄运？朋友是否仅仅应该看到我们生活中好的一面？

思考的问题

与朋友分享的共同生活是否只应该是好的一面？